בחדשות שיגרמו לבטן להתהפך, ברנרדו ברטולוצ'י, במאי הסרט מ-1972 טנגו אחרון בפריז , חשף פרט מחליא על צילומיו. הסרט מדורג X משנת 1972 צוין על ידי המבקרים בשל המפורש שלו סצנות מין בין כמעט-50 מרלון ברנדו ומריה שניידר בת ה-19, אבל אחת בלט במיוחד - ונשארה שנויה במחלוקת עד היום: סצנת אונס שבה דמותו של ברנדו השתמשה במקל חמאה כחומר סיכה כדי לאנוס אנאלי את דמותו של שניידר. אבל אם זה לא מספיק גרוע, הקטע הבא הזה מחריד: ב סרטון 2013 עם ברטולוצ'י שעלה רק עכשיו, הבמאי הודה ששיתף פעולה עם ברנדו בבוקר הצילומים על רצף החמאה והפתיע את השחקנית עם הסצנה כדי שיקבלו את 'התגובה שלה בתור ילדה, לא כשחקנית'.
במילים אחרות: הבמאי והשותף לא קיבלו את הסכמתו של שיידר לסצנת אונס אנאלי.
מה שגרוע יותר הוא איך ברטולוצ'י ממשיך להצדיק את זה בסרטון - בלי קשר לאופן שבו הוא אמר שהוא היה 'במובן מסוים, נורא':
״רציתי שהיא תגיב מושפלת. אני חושב שהיא שנאה אותי וגם את מרלון כי לא אמרנו לה... כדי להשיג משהו אני חושב שאתה צריך להיות חופשי לגמרי. לא רציתי שמריה תעשה את ההשפלה שלה, את הזעם שלה; רציתי שהיא למריה תרגיש... את הזעם וההשפלה. ואז היא שנאה אותי כל חייה״.
בלי חרא. סצנת אונס אנאלי ללא הסכמה מפרה להפליא. אין דרך להצדיק את זה, ועוד פחות מכך להשתמש באמנות כתירוץ. האופן שבו ברטולוצ'י מדבר על זה - שהם לא אמרו לה כדי שיוכלו לגרום לה להרגיש מושפלת וכל הרגשות האחרים האלה שמגיעים עם סקס ללא הסכמה, אפילו סקס מדומה ללא הסכמה - מעוותת. הדמעות של שניידר בסצנה ההיא, היא אמר בשנת 2006, היו אמיתיים.
השחקנית מעולם לא הסכימה לעשות עוד סצנת עירום. למרבה הצער, היא גם בילתה שנים בהתמודדות עם דיכאון ושימוש בסמים, ומתה ב-2011 בגיל 58.
צפו בראיון עם ברטולוצ'י כאן:
הסרט האחרון של ברטולוצ'י, אני ואתה , שוחרר ב-2012.
