שֶׁלִי עיגולים כהים מתחת לעיניים הופיע לראשונה בבית הספר היסודי. יום אחד, צעדתי אל אמי (שהיא קווקזית) והודעתי לה שאני רוצה ניתוח פלסטי כדי למחוק את שינוי הצבע החום. באותה תקופה גם אני חוויתי התקפי חוסר שינה, אז שנינו הנחנו שהעיגולים מופיעים כתוצאה מעייפות קשה. אף אחד מאיתנו לא הבין אז שהם יכולים להיות גֵנֵטִי , העביר לי אבי החצי אינדונזי.
הבנתי די מוקדם שאין לי את העור בגוון אחיד של בני גילי הלבנים בעיקר, אבל לא ידעתי למה, עובדה שזרעה הרס בהערכה העצמית שלי במשך עשרות שנים. ברגע שהתחלתי לקבל קצבה בחטיבת הביניים, הסתובבתי במעברים של בית המרקחת שלי, וחיפשתי מוצרים שיתקנו כביכול את העיגולים מתחת לעיניים שלי. ניסיתי מגוון של קרמים מקומיים - כל מה שנקרא מפחית את המראה של עיגולים שחורים על האריזה.
אף אחד מהמוצרים הללו לא השפיע אפילו על השינוי הקטן ביותר בבולטות העיגולים מתחת לעיניי. ובכל זאת, קניתי שפופרת ובקבוק קרם אחרי קרם בתקווה לתוצאה אחרת. הייתי נואשת עד כדי אשליה עצמית למצוא את תרופת הפלא שתגרום לי להיראות כמו הדוגמניות הלבנות במגזינים.
הפסקתי רק כשעברתי לניו יורק ללימודים בקולג', בעיקר כי כבר לא יכולתי להרשות לעצמי את אותו משטר טיפוח העור. בערך באותה תקופה, התחלתי לחשוב יותר לעומק על המורשת האינדונזית שלי, כולל הכרה בקשר בין הגנים שלי בדרום אסיה לבין המראה הפיזי שלי.
בשלב מסוים, נתקלתי זֶה ווג נוער סָעִיף , שבו מאפרת מגלה שהחשש מספר אחת שהיא שומעת מבנות דרום אסיה והודיות הוא שיש להן עיגולים כהים מתחת לעיניים. בזמן שקראתי, מיליארד פעמונים נשמעו לי בראש, והתברר לי - סוף סוף - שהפיגמנטציה מתחת לעיניים שלי היא גנטית.
זו תלונה נפוצה למדי, אומר ל-SelfGrowth Temitayo Ogunleye, M.D., עוזר פרופסור לדרמטולוגיה קלינית באוניברסיטת פנסילבניה. זה נפוץ יותר ב אוכלוסיות כהות עור כי הפיגמנט נוטה להיות בולט יותר.
בדקתי אפשרות זו באמצעות שיטה המומלצת גם על ידי ד'ר Ogunleye, שבה היא משתמשת בתרגול שלה: כשמתחתי בעדינות את העור מתחת לעיניי, העיגולים שלי נשארו באותו גוון חום-אפור, מה שמאשר שסביר להניח שהם נובעים ממה היא מכנה פיגמנטציה הנגרמת גנטית. (אם אתה עושה את אותה בדיקה והעיגולים שלך מיד מתבהרים, זה מרמז שהסיבה לחושך היא בגלל הידלדלות העור מתחת לעיניים שלך ולא פיגמנטציה גנטית).
זה היה רגע של אימות מנחם עמוק, אבל הבנתי זמן קצר לאחר מכן שמעבר טיפוח העור בבית המרקחת - וכמובן, תקני יופי אירוצנטריים שהונצחו על ידי התרבות הפופולרית ותעשיית היופי - הדליקו אותי במשך עשור. בטח, כנראה שלא ישנתי מספיק, אבל העיגולים מתחת לעיניים שלי נבעו מגורמים שהשתרשו בי הרבה יותר עמוק מאשר עייפות.
zuar palmeirense
כמובן, גנטיקה היא לא הגורם היחיד שתורם לכהות מתחת לעיניים. שפשוף העיניים, עייפות, כמו גם הדילול הטבעי של העור והשומן מתחת לעיניים המתרחש עם ההזדקנות יכולים לשחק תפקיד, אומר ד'ר Ogunleye. לעתים קרובות הסיבה היא רב גורמים, כלומר בעיות השינה הכרוניות שלי עלולות להחמיר את הופעת הפיגמנטציה הגנטית מתחת לעיניי.
ומסתבר שתיקון כהה מתחת לעיניים אפילו לא אפשרי - במיוחד אם יש לך נטייה גנטית בסיסית. אין לנו שרביט קסמים שיכול לגרום להם להיעלם לחלוטין, אומרת ל-SelfGrowth ד'ר נדה אבולוק, מנהלת מרכז העור של צבע וקליניקה להפרעות פיגמנטריות ב-USC.
אם פיגמנטציה מתחת לעיניים היא משהו שמפריע לך, יש כמה אפשרויות, כולל חומרי הבהרה (כמו הידרוקינון , חומצה אזלאית או חומצה גליקולית), רטינואידים מקומיים וחומרי מילוי, אומר ד'ר Ogunleye. עם זאת, היא מוסיפה, עם טיפולים מקומיים במיוחד, חיוני לנהל את הציפיות שלך. ייתכן שיחלפו שבועות או אפילו חודשים כדי לראות שינויים בולטים. ואפילו עם קרם בעל מרשם, העיגולים לעולם לא ייעלמו לגמרי.
היום, ויתרתי לחלוטין על קרמים מקומיים. מעולם לא ביקרתי אצל רופא עור לגבי העיגולים מתחת לעיניים שלי, כי אני לא רוצה לעורר תקוות שהם עלולים להתפוגג מתישהו. ואני יודעת שאני לא יכולה לחזור את כל השנים האלה שביצעתי בייסורים על שינוי הצבע מתחת לעיניים שלי, או על הכסף שהתבזבז בניסיון לשנות את העור שלי כך שיתאים לסטנדרטים של יופי מערביים קונבנציונליים.
כמובן, בדיוק כמו נשים רבות אחרות, אני עדיין מרגישה לעתים קרובות מודע לעצמי באי נוחות לצאת בפומבי ללא איפור. אני מורחת קונסילר כבד באותם רגעים, אבל לאחרונה ויתרתי עליו לגמרי. זהו מעשה (מורט עצבים!) של התרסה: אני רוצה שכל מי שאני פוגש - כולל זרים ואני - יקבלו שהעיגולים השחורים שלי הם טבעיים לחלוטין ונורמליים לחלוטין.
זה לא אומר שלסיפור שלי יש סוף טוב שקשור בסרט. אני עדיין מאחל לפעמים לעיגולים השחורים - אבל לֹא המורשת האינדונזית שלי - תיעלם. אני לא מתבייש במי שאני ומאיפה באתי, זה שיש כל כך הרבה מסרים מסביבי - כמו האופן שבו נשים מדרום אסיה מוצגות (או לגמרי לא מוצגות) בטלוויזיה, בסרטים ובשערי מגזינים ( אפילו אלה שמכוונים לנשים מדרום אסיה) - זה אומר לי שאני פשוט לא יפה, ובגלל המורשת שלי, אני לא יכול להיות אף פעם. ובכנות, לפעמים אני מאמין בזה.
אני לא חושב שאי פעם אצליח לַחֲגוֹג את המעגלים מתחת לעיניים שלי, אבל אני רוצה מתישהו להגיע למצב שאני אפילו לא שם לב אליהם יותר, כשאני יכול להסתכל על עצמי ולראות את האישה כולה - לא רק התכונות שלפעמים הייתי רוצה שיהיו שונים. אני עדיין לא שם. לנסות לסגור קולות שאומרים שהעור שלי צריך להשתנות זו עבודה קשה, אבל כפי שליזו ציינה לאחרונה, זה גם מעשה הכרחי של שימור עצמי .
מבחינתי, קבלת הקשר בין הגנים שלי בדרום אסיה לבין המראה הפיזי שלי היא רק חלק אחד מתהליך גדול יותר שהתחלתי בקולג' ולקח שנים של הרהורים. לעשות דברים שגורמים לי להרגיש יותר מחובר לקהילה שלי בדרום אסיה עזר. מאז הכנתי את המתכון של אבא שלי לגדו-גאדו בבית, במעקב הצמד מתוק (רוטב סויה אינדונזי) בקווינס, והשתתפו בארוחת ערב בסגנון משפחתי עם קבוצת החברים האינדונזיים של אבי, והקשיבו להם מספרים את סיפורי ילדותם בג'קרטה. לבסוף, אני יכול לזהות את עצמי כאדם מעורב - ולראות שהעיגולים מתחת לעיניים שלי מייצגים את ההיבט הזה של הזהות שלי.
עכשיו, כשאני מסתכלת במראה, אני רואה את העיגולים השחורים האלה - אבל גם אישה ממוצא אינדונזי. למרות שנשים מדרום אסיה אולי לא יראו את זה במגזינים או בקמפיינים של קוסמטיקה, את העור שלנו אסור להסתיר כמו סוד מביש, אני מזכירה לעצמי. זו מתנה שצריך להוקיר.
שמות רשימות השמעה
קָשׁוּר:
- עיניים נפוחות, עיגולים כהים ושקיות: רופאי עור מסבירים את ההבדל
- מה שהלוואי שידעתי על טיפוח העור לפני המעבר להרים
- איך הבנתי שהאקנה הסיסטיקה שלי מחמירה את החרדה שלי
