סעו עמוק לתוך האמזונס או שייטו ברחובות ריו עם שמות בנים ברזילאים. ממשמעויות מדהימות ועד צלילים מדהימים, הכינויים האדירים האלה יש להם הכל, אז תן להם להסתכל כדי למצוא אהוב חדש או שניים.
| שֵׁם | מַשְׁמָעוּת | מָקוֹר | פּוֹפּוּלָרִיוּת | מגדר אחר |
|---|---|---|---|---|
| אדריאנו | מאדריה | לָטִינִית | ||
| אגוסטינו | נהדר, מפואר | לָטִינִית | ||
| אלדו | זקן, בכור | סְפָרַדִית | ||
| אלכסנדר | מגן האדם, לוחם | יוונית | ||
| גָבוֹהַ | גבוה, מוגבה | לָטִינִית | ||
| אמנסיו | לאהוב | פורטוגזית | ||
| אנסטסיו | תְקוּמָה | יוונית | ||
| אנדרסון | בנו של אנדרו | אַנגְלִית | ||
| אחרים | גַברִי | צָרְפָתִית | ||
| אנטוניו | משמעות לא ידועה | אִיטַלְקִית | ||
| אוגוסטוס | נהדר, מפואר | לָטִינִית | ||
| בניסיו | בָּרוּך | לָטִינִית | ||
| ברנרדו | דוב חזק ואמיץ | גֶרמָנִיָת | ||
| ברונו | חוּם | גֶרמָנִיָת |
| גאיוס | לִשְׂמוֹחַ; שמח, לשמוח | לָטִינִית | ||
|---|---|---|---|---|
| קרלוס | אדם חופשי | סְפָרַדִית | ||
| Cauã | נֵץ | פורטוגזית | ||
| סזאר | ראש עבה של שיער | לָטִינִית | ||
| כַּמוּבָן | בָּרוּר | סְפָרַדִית | ||
| קלאודיו | צוֹלֵעַ | לָטִינִית | ||
| זְכוּכִית | גָבִישׁ; קֶרַח | יוונית | ||
| כריסטיאנו | חסיד המשיח | לָטִינִית | ||
| המשיח | המשיח | סְפָרַדִית | ||
| קרוז | צלב קדוש | סְפָרַדִית | ||
| דמיאן | וריאנט של דמיאן | פורטוגזית | ||
| דנילו | אלוהים הוא השופט שלי | עִברִית | ||
| דוד | אָהוּב | עִברִית | ||
| דייגו | סנט ג'יימס | סְפָרַדִית | ||
| יוֹם רִאשׁוֹן | אָדוֹן | לָטִינִית |
| ימי ראשון | של ה' | סְפָרַדִית | ||
|---|---|---|---|---|
| אדסון | בנו של אדוארד | אַנגְלִית | ||
| אדוארד | שומר עשיר | סְפָרַדִית | ||
| אדוארטה | שומר עשיר | פורטוגזית | ||
| אדוואלדו | צורה של אדוארד | פורטוגזית | ||
| עמנואל | אלוהים איתנו | עִברִית לסגוד לשבחים | ||
| אנזו | מלורנס | אִיטַלְקִית | ||
| אסטבאו | כֶּתֶר | סְפָרַדִית | ||
| פאביו | צורה איטלקית של פאביוס. | אִירִית | ||
| פבריציו | אוּמָן | אִיטַלְקִית | ||
| פרננדו | מסע אמיץ | סְפָרַדִית | ||
| פיליפ | חובב סוסים | לָטִינִית | ||
| פרנסיסקו | מצרפת | סְפָרַדִית | ||
| גבריאל | אלוהים הוא הכוח שלי | עִברִית | ||
| לִהיוֹת | גאלית אחת | גאלית |
| ג'ראלדו | שליט חנית | גֶרמָנִיָת | ||
|---|---|---|---|---|
| גילברטו | הבטחה מבריקה | צָרְפָתִית | ||
| ג'ון | אלוהים הוא חסד | אִיטַלְקִית | ||
| גרגוריו | צורה איטלקית וספרדית של גרגוריוס. | סְפָרַדִית | ||
| וויליאם | האם קסדה, הגנה | גֶרמָנִיָת | ||
| גוסטבו | צוות מלכותי; מטה האלים | סקנדינבי | ||
| הקטור | צורה של הקטור | פורטוגזית | ||
| הליאו | השמש | סְפָרַדִית | ||
| הנרי | שליט בית | גֶרמָנִיָת | ||
| הוראס | שָׁעוֹן נוֹכְחוּת | לטינית, ספרדית | ||
| איגנסיו | צורה ספרדית ופורטוגזית של איגנטיוס. | פורטוגזית, ספרדית | ||
| אינאציו | צורת איגנטיוס | לטינית, פורטוגזית, ספרדית | ||
| ישעיהו | אלוהים הוא הישועה | לָטִינִית | ||
| יצחק | צורת יצחק | פורטוגזית | ||
| ג'אקאר | תַנִין | פורטוגזית |
| ג'קאי | תחליף | פורטוגזית | ||
|---|---|---|---|---|
| ג'רום | שם קדוש | אִיטַלְקִית | ||
| ג'ואאו | אלוהים הוא חסד | עִברִית | ||
| חואקים | הוקם על ידי אלוהים | עִברִית | ||
| יַרדֵן | זורם למטה | עִברִית | ||
| חוזה | יהוה יגדל | סְפָרַדִית | ||
| חואן | אלוהים הוא חסד | סְפָרַדִית | ||
| יוּלִי | הילד של ג'וב | יוונית | ||
| Jundiaí | שׂפַמנוּן | פורטוגזית | ||
| קאיק | אוּמָן | פורטוגזית | ||
| קאואה | נֵץ | פורטוגזית | ||
| לזארו | אלוהים הוא העזרה שלי | עִברִית | ||
| ליאנדרו | איש אריה | יוונית | ||
| לאונרדו | אריה אמיץ | אִיטַלְקִית | ||
| לְלַקֵק | מלידיה | פורטוגזית |
| לורנקו | צורה של לוק | פורטוגזית | ||
|---|---|---|---|---|
| אַריֵה | יָרֵחַ | פורטוגזית | ||
| לוצ'יאנו | אוֹר | לָטִינִית | ||
| לוסיו | אוֹר; מלוקאן | לָטִינִית | ||
| לואיס | לוחם מפורסם | סְפָרַדִית | ||
| לואיז | צורה פורטוגזית של לואי. | סְפָרַדִית | ||
| מרסלו | צורה של מרסלוס | צָרְפָתִית | ||
| מרקו | מִלחַמתִי | אִיטַלְקִית | ||
| מרקוס | מוקדש למאדים | לָטִינִית | ||
| מטאו | מתנת אלוהים | סְפָרַדִית | ||
| מתיו | מתנת אלוהים | עִברִית | ||
| מיגל | מי כמו אלוהים? | סְפָרַדִית | ||
| מורילו | קיר קטן | פורטוגזית | ||
| נטל | יוֹם הוּלֶדֶת | סְפָרַדִית | ||
| נלסון | הבן של נל או ניל, מניל או ניל ובנו. | אַנגְלִית |
| נֶכֶד | רְצִינִי | סְפָרַדִית | ||
|---|---|---|---|---|
| ניקולאו | צורתו של ניקולס | פורטוגזית | ||
| נורברט | בהירות צפונית | גֶרמָנִיָת | ||
| חָדָשׁ | חָדָשׁ | לָטִינִית | ||
| אורלנדו | תהילת הארץ, גרסה איטלקית של רולנד, אשר רואים. | סְפָרַדִית | ||
| אוסבלדו | כוחו של אלוהים | גֶרמָנִיָת | ||
| פול | קָטָן | לָטִינִית | ||
| פסקל | ילד פסחא | לָטִינִית | ||
| פטריסיו | פטריציאני, אציל | לָטִינִית | ||
| פדרו | אֶבֶן | סְפָרַדִית | ||
| רפאל | אלוהים מרפא | סְפָרַדִית | ||
| ריימונד | הגנה על ידיים | גֶרמָנִיָת | ||
| יַחַס | שֶׁמֶש | הודית (סנסקריט) | ||
| רנן | וריאנט של רונן | פורטוגזית | ||
| רנאטו | יועץ השליט; תְקוּמָה | לָטִינִית |
| ריו | נָהָר | סְפָרַדִית | ||
|---|---|---|---|---|
| רוברטו | תהילה מבריקה | אִיטַלְקִית | ||
| רודולפו | צורה איטלקית וספרדית של רודולף. | אִיטַלְקִית | ||
| רודריגו | צורה ספרדית ואיטלקית של רודריק. | סְפָרַדִית | ||
| רוג'ריו | חונית מפורסם | גֶרמָנִיָת | ||
| רונאלדו | היועץ של השליט | פורטוגזית | ||
| רוזנדו | שביל מפורסם; דרך הניצחון | פורטוגזית, ספרדית | ||
| סלבדור | מוֹשִׁיעַ | לָטִינִית | ||
| סנטנה | קשור לסנט אנה | סְפָרַדִית | ||
| סנטיאגו | סנט ג'יימס | סְפָרַדִית | ||
| קָדוֹשׁ | קָדוֹשׁ | סְפָרַדִית | ||
| שאול | התפלל עבור | עִברִית | ||
| סבסטיאן | וריאנט של סבסטיאן | פורטוגזית | ||
| סרג'יו | מְשָׁרֵת | אִיטַלְקִית | ||
| עֶזרָה | עזרה, עזרה | סְפָרַדִית |
| תאדאוס | לֵב | יוונית | ||
|---|---|---|---|---|
| תאודורו | מתנת אלוהים | יוונית | ||
| טיאגו | תחליף | פורטוגזית | ||
| תומס | תְאוֹם | אֲרָמִית | ||
| יוליסס | וריאנט של יוליסס | פורטוגזית | ||
| ולנטה | אַמִיץ | פורטוגזית | ||
| ונדרליי | וריאנט של שם המשפחה ההולנדי ואן דר לי | פורטוגזית | ||
| ויסנטה | הִשׁתַלְטוּת | לָטִינִית | ||
| מְנַצֵחַ | אַלוּף | לָטִינִית | ||
| קסנטי | צורה קצרה של Xantiago | פורטוגזית | ||
| Xavante | של אנשי Xavante | פורטוגזית | ||
| לְהִמָנַע | מי שמחליף | וולשית | ||
| יורי | חַקלאַי; צורה של ג'ורג' | רוּסִי | ||
| זכריה | האדון נזכר | עִברִית | ||
| זנון | מַכנִיס אוֹרְחִים; מתנת זאוס | יוונית |
| בהצלחה | שַׂמֵחַ | פורטוגזית |
|---|
שמות בנים ברזילאים מציעים צלילים נעימים לאוזניים ומשמעויות מחממות לב. לעתים קרובות מקורם של שמות פופולריים במדינה, אך רבים אחרים מגיעים מארצות רחוקות, שכן האומה הדרום אמריקאית העצומה הזו היא כור היתוך אמיתי של תרבויות. שמות ברזילאים מתוצרת בית עשויים להופיע בסימני ההיכר של השפה הפורטוגזית של האומה, או שהם מושפעים מהשורשים הילידיים המדהימים של המדינה או מקורות ספרדית מהמדינות הסמוכות. השילוב הזה של רקעים הופך את החקר שלהם למענק, מכיוון שלעולם אינך יודע באיזו היסטוריה של חוכמה תתקל. בואו להכיר כמה מהשמות המדהימים האלה ולראות אם משהו מתאים לבנכם המתוק.
שמות בנים ברזילאים מכילים כינויים רבים שכנראה שמעתם עליהם, במיוחד גרסאות של קלאסיקות המשמשות לעתים קרובות בארה'ב.טיאגוהוא כינוי ידוע ביניהם. צורה זו שלג'יימספירושו מחליף. איגנסיו הוא שם אחר של ילד אהוב. הוא גרסה ספרדית ופורטוגלית של איגנטיוס עם קשרים לאש. אלכסנדר הוא צורה נאה שלאלכסנדר, תוך כדימיגלהוא גרסה שלמייקל. אחרים כולליםהקטורחברו של הייטור והנריהחבר של הנריקה.
שמות בנים ברזילאים אחרים הם ייחודיים למדינה. Vanderlei הוא ספין-אוף של שם משפחה הולנדי המשמש כמעט רק בברזיל. יש גם Cauã, בחירה פופולרית במדינה שמשמעותה נץ. האיות החלופי שלו Kauã הוא גם נפוץ למדי. Murilo היא עוד בחירה מצוינת. כלומר קיר קטן, הבחירה המקסימה הזו מזדקנת יפה. ראה Kaique, Edvaldo, Renan למידע נוסף.
שמות מקומות הם כמה משמות הבנים הברזילאים האהובים עלינו כשהם נוגעים לנוף המדהים של המדינה. פאולו הוא כוכב ברור כאן, מכיוון שהוא קשור לעיר המאוכלסת ביותר בברזיל, סאו פאולו. גרסה זו שלפולאומר קטן. נטאל היא בחירה מצוינת נוספת, הקשורה לעיר השמש בקצה הצפון מזרחי של ברזיל. הוא מתכוון לחג המולד בפורטוגזית, אז אולי קצת מוזר להשתמש בובברזיל, אבל הוא בחירה סולידית לילדי המדינה. לבחירה דמוית שם יותר, ראה סלבדור, כינוי הקשור לעיר במדינת באהיה. ידוע בנופי החוף המדהימים ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה שלו, זהו יעד חובה למטיילים. בדוק את ריו, אנסטסיו וכריסטו לכינויים נוספים בנושא מקום עם קשרים ברזילאים.
גלה עוד שמות בנים ברזילאים ומשמעויותיהם ברשימה המורחבת שלנו.
