השחקנית והאמא הטרייה רוז ביירן נתקלה במכשול בתוכניות הנסיעה שלה כאשר חלב האם שלה הוחרם על ידי ה-TSA בטיול אחרון דרך האבטחה בשדה התעופה. בת ה-36 והחבר שלה, השחקן בובי קנוואל, קיבלו את פניו של בן בשם רוקו בפברואר. על הופעה עלהמופע האחרון עם סטיבן קולברביום חמישי בלילה, בירן סיפרה לקולברט כיצד התייחסו לחלב האם שלה כאל איום ביטחוני אפשרי ובסופו של דבר נלקח משם.
'עשיתי הרבה נסיעות, אז לקחתי איתי את חלב האם שלי לכל מקום', היאמְשׁוּתָףבתוכנית. לרוע המזל, בקבוק החלב שלקחה איתה בטיול הגורלי ההוא היה מעל 3 אונקיות ה-TSA. מגבלת נוזלים. היא תיארה את החוויה המוזרה של צפייה בסוכני הביטחון חוקרים את הבקבוק. 'הם מניפים את הדבר המוזר הזה מעליו ויש הפקה שלמה מתרחשת', היאאמר. ״הם לוקחים את זה מאוד ברצינות שזה יכול להיות משהו. אני פשוט עומדת שם ומחייכת ואומרת להן שזה באמת חלב אם״. היא התבדחה שאולי מתישהו היא צריכה להציע להוציא את הציצים שלה כדי להוכיח את הטענה שלה - אבלהתעקשהיא לעולם לא תעשה את זה בחיים האמיתיים. ״אני לא מתכוון לעשות את זה. לא, לא, לא!'
בנוסף לשיתוף הסיפור הפרוע שלה על צרות חלב אם, בירן גם פנתה במהלכהמופע מאוחרהופעה כדי לחלוק פרטים אחרים על החוויה שלה עם אמהות חדשה. בתור התחלה, היא כל הזמן מותשת - אבל היא עדיין נהנית. 'מי צריך שינה?' הִיאהתבדחלקולבר. 'אתה פשוט מתגלגל על קפה ואוהב'.אוווווו. צפו בסרטון למטה כדי לשמוע את בירן משתפת את הסיפורים המצחיקים שלה במילים שלה.
